Stories posted from July 2023..............December 2023XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

    

  

Stories posted from July 2023..............December 2023


1)     M.G, Vassanji    ' Ephinay '         7th July 2023   شد دید جذ بات میں تجلی  

2)     Jorge Luis Borges   Nobel Laurette     Man on the Pink corner (Taken from A universal history of Iniquity Novel) 14th July 2023 


3)   Peter James                       Two Minutes        21st   July 2023             دو منٹ

4) Jorge Luis Borges           The Cruel Redeemer Lazarus Morell  بےرحم نجات دہندہ لیزرس موریل 

30th July, 2023

5)   Kurt Vonnegut        Confido          6th   August 2023 کنفیڈو  ( ایک انوکھی  ایجاد)

6)  Peter James               Number Thirteen      14th   August 2023 تیرہ کا ہندسہ

7)   Russell Banks      Lost and Found             21st  August 2023 کیا کھویاکیاپایا

8)  M.G. Vassanji       Speak   Sweet words     30th   August 2023میٹھے بول  بول

9)  M.G. Vassanji      Memories               7th September 2023  یادوں کے آئینے میں 

10)    Kurt Vonnegut     The Good   Explainer    16th September   2023 عمدہ  شارح

11)   Kurt Vonnegut        Shout About It From The Housetop    25th September 2023( ڈنکے کی چوٹ پر) ببانگ  دہل  

12)  M.G.Vassanji         Send  Off                2nd October 2023 اللد  تیرے حوالے کیا

13)    Martha   Wilso      Noisy White  Woman    12th  October 2023 بدمزاج سفید فام خاتون 

14)  M.G. Vassanji        What You  Are?       19th October   2023آخر   تم کیاہو 

15)  Kurt  Vonnegut     Hall  of Mirrors          1st  November 2023  آبگینوں کاجال

) Kurt Vonnegut      The   Nice  Little  People         9th   November 2023 ننھی نفیس خلقت 

17)  Russell Banks        A Permanent  Member of Family    17th  November 2023 خاندان کا مستقل فرد

18)  John  Updike          Free                              25th  November 2023آزاد

19)  Sidura  Ludwig     You Are Not What We Expected    3rd  Dec 2023تم وہ نہیں جس کی ہم توقع کررہے تھے




Popular posts from this blog

  مادری زبان کا احساس اس وقت زیادہ ہوتا ہے جب آپ اپنے وطن سے ہزاروں میل دور ہوتے ہیں جہاں ثقافت ، اقدار، روایات،تہذیب و تمدن ، رہن سہن، نظام    حکومت اور قوانین   اپنے وطن سے عموماٍ   سراسر مختلف ہوتے ہیں۔ تمام تر سہولیات اور بہترین مواقع ہونے کے باوجود وطن کی مٹی بہت یاد آتی ہے۔ دوست احباب اورعزیز و اقارب کی دوستیاں اورمحفلیں یاد آتی ہیں۔اپنی زبان میں گفتگو کرنے کو ترس جاتے ہیں۔ عصر حاضر ڈاٹ ۔کام   کا دور ہے۔ ہر لمحے نئی ایجادات ہو رہی ہیں۔ ہر موضوع پر معتبر   تازہ ترین معلومات میسر ہیں۔پرانے کارہائے نمایاں رفتہ رفتہ دھندلا رہے ہیں۔ادب بھی ان میں شامل ہے۔ انگریزی ادب کی ایک پرانی تاریخ ہے۔ اقوام عالم کے مفکرین کے سنہری نسخے لائبریریوں تک محدود ہو کر رہ گئے ہیں۔ میں نے اپنے ذاتی تجربات سے اخذ کیا ہے کہ عام   لوگوں کو عموماٍ      اور   تارکین کے لئےخصوصا   دنیا بھر کے جید علما اور ادیبوں کے افکار کو اردو قالب میں ڈھالنے کی شدید ضرورت ہے ۔ اس سائٹ پر سب رنگ افسانوں   اور ناولوں کو اردو زبان میں منتقل کرنے کے کئی مقاصد ہیں۔   پہلا تو یہ تارکین وطن کی اردو زبان کی پیاس بجھائی جاسکے۔
Read more »