ٹورنٹو اردو بیاض

  ٭٭٭٭  Book 4 Story 34    ‘A Song for Selma ایک    گیت سیلماکے A Song for Selma کرٹ  وونی گٹ Kurt Vonnegut لنکن ہال سکول    کااصل    نام جولنکن    لسکروڈر ہائی تھا شائدہی استعمال کیاگیاہوکو عرفِ عام میں شروئیڈر ہی کہاجاتاتھایازیادہ نام کاآخری حصہ ٹھوس زوردارلہجے میں پکاراجاتاتھا۔وہ    ایک نامور طالب علم    تھاجوفطین    موسیقار تھا ۔وہ    و ہاں پیداہواتھاجوایک امریکی تھااور اس وقت    مرنے    سے دورتھا۔اس    وقت    اسے ایک    کمتر اور ذلیل شخص سمجھاجاتاتھا۔اس وقت وہ سولہ سال کاتھا۔اس    سکول    کی ایک استانی    ہیلگاکروز اس نام کواس    خوبصورت اندازمیں پکارتی کہ اسکا تلفظ بھرپور    اور دلکش ہوتاجسے لوگوں نے پسندکیااوراپنالیا۔دفتری عملےکےہر      رکن    کی یہ    ذمہ داری تھی کہ    یہ نام لیتے وقت لب ولہجہ    جوش اور جذبےسےل...